包含中国传统文化趣味故事英语的词条|方圆民俗文化网

文章目录 [+]

本文目录一览：

1、英语版中国经典故事
2、求中国传统文化的历史经典故事、民间传说、成语故事的英语改编。
3、中国神话故事英语手抄报内容
4、成语故事英语版短篇(五篇)
5、英语版中国成语故事带翻译,短一点

英语版中国经典故事

卧冰求鲤（中文）王祥，琅琊人，生母早丧，继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话，使他失去父爱。父母患病，他衣不解带侍候，继母想吃活鲤鱼，适值天寒地冻，他解开衣服卧在冰上，冰忽然自行融化，跃出两条鲤鱼。

楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍（一舍为三十里）。后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。晋国支持宋国与楚国发生矛盾，两军在城濮相遇，重耳退避三舍，诱敌深入而大胜。

or Bane 战国时期，靠近北部边城，住着一个老人，名叫塞翁。塞翁养了许多马，一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体。

（图片来源网络，侵删）

猴子捞月亮 One day，a little monkey is playing by the well.一天，有只小猴子在井边玩儿。

退避三舍：春秋时期，晋国内乱，晋献公的儿子重耳逃到楚国。楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍（一舍为三十里）。后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。

求中国传统 文化的历史经典故事、民间 传说、成语故事的英语改编。

1、东施效颦 in the spring and autumn period （春秋时期，770-476 bc）， there was a beauty in the state of yue called xishi （西施）. 传说春秋时期，越国有一美女，名唤西施。

（图片来源网络，侵删）

2、塞翁失马Blessing or Bane 战国时期，靠近北部边城，住着一个老人，名叫塞翁。塞翁养了许多马，一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体。

3、东施效颦 In the Spring and Autumn Period （春秋时期，770-476 BC）， there was a beauty in the State of Yue called Xishi （西施）.传说春秋时期，越国有一美女，名唤西施。

4、万里长城是我国古代一项伟大的防御工程它凝聚着我国古代人民的坚强毅力和高度智慧，体现了我国古代工程技术的非凡成就，也显示了中华民族的悠久历史。

（图片来源网络，侵删）

5、“桃李不言，下自成蹊”这则成语出自《史记·李将军列传》，比喻为人真诚，严于律已，自然会感动别人，自然会受到人们的敬仰。

中国神话故事英语手抄报内容

1、The water god collided with Zhoushan Mountain， which led to the collapse of the sky， and the water of the Tianhe River poured into the world.水神共工撞不周山导致天塌陷，天河之水注入人间。

2、嫦娥奔月 “嫦娥奔月”神话源自古人对星辰的崇拜，嫦娥奔月故事最早出现在《归藏》。后来民间把故事进一步发挥，衍化成多个故事版本。

3、但有一天，神农尝到了“断肠草”，这种毒草太厉害了，他还来不及吃茶解毒就死了。他是为了拯救人们而牺牲的，人们称他为“药王菩萨”，人间以这个神话故事永远地纪念他。

4、英语民间故事手抄报：标题：英语民间故事——国王的女儿从前，有一个国王，他非常富有，但他只有一个女儿。他非常爱他的女儿，因此他决定让她嫁给一个英俊的年轻人。这个年轻人很有礼貌，但他的家庭很穷。

5、Nüwa，mending the he***en（女娲补天）In very ancient times，，e***en broke and fell，（在极其遥远的古代，天空发生了坍塌），le***ing a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction。