中国民间故事英语版_中国民间故事英语版短 太阳什么时候离我们近

本文目录一览：

• 1、英语写中秋节的小故事
• 2、求英文版嫦娥奔月的故事
• 3、牛郎织女英语故事
• 4、嫦娥奔月故事简洁的英文版,谢谢!
• 5、梁山伯与祝英台的英语版怎么说
• 6、关于中国民间故事有哪些英文资料?

英语写中秋节的小故事

1、中秋佳节是团圆的节日，下面是三篇有关中秋节的英语故事，希望对您有帮助。

2、I was compelled to le***e home for education in the city. And now I am living alone away from home. The August moon only serves to remind me of the lost h***y days I had with my family in the country.翻译：我小时候非常喜欢中秋节，因为那时我和家人在一起。

3、关于中秋节的故事 嫦娥奔月 无论有多少版本，一点是共通的：嫦娥是射日英雄后羿之妻，王母感后羿射日之功，赠之不死仙药。而嫦娥因故吃了仙药，无法逗留地面，飞天奔月而去。 有的版本中仙药是一粒，被嫦娥得之。而更多版本是两粒：人服一粒长生，服二粒成仙。

4、festival family reunion， eating moon cakes. The night of the Mid-Autumn festival， people often eat mooncakes and enjoy the moon in the open air.中秋节是中国的传统节日，在每年的农历八月十五，中秋节也是团圆节，中秋节家人团聚，吃月饼。中秋之夜，人们常常在露天的地方边吃月饼边赏月。

求英文版嫦娥奔月的故事

当日正是八月十五，月亮又大又亮，因不舍后羿，嫦娥就停在了离地球最近的月亮，从此长居广寒宫。后羿回家后心痛不止，于是每年八月十五便摆下宴席对着月亮与嫦娥团聚。

《嫦娥奔月》（中英文对照） Legend says that there were once ten suns in the sky， which made plants wither， water in rivers and lakes run dry. It\s too hot to live on the sun. 相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。

holds a sword to take away the elixir.心术不正的恶徒蓬蒙持剑要夺走仙药。Change， in order to protect the people from being harmed by misfortune， took the elixir and rushed to the moon to ascend to the sky.嫦娥为了保护老百姓不被逢蒙所害，吃了仙药，奔月升天到了月亮上。

牛郎织女英语故事

One day， the old cow asked the cowherd to go to the edge of the woods， and he would see a beautiful girl marry him.一天，老牛让牛郎去树林边，会看到一位美丽的姑娘和他结为夫妻。

Since then， the Cowherd and the we***er girl to live a mortal life. Wang Mu goddess and not angry， because he had to know why theyre together.牛郎与织女被汹涌的天河隔开。每天只能面对面的说话，织女连自己的孩子也不能抚摸一下。可是有一天，奇迹出现了。

有没有用英语介绍中国四大爱情***故事的啊？ 中国四大爱情***故事是梁祝、白蛇传、牛郎织女、孟姜女。需要用英语简单介绍这四个故事。... 中国四大爱情***故事是梁祝、白蛇传、牛郎织女、孟姜女。需要用英语简单介绍这四个故事。

中国经典故事有：画蛇添足、狐狸和乌鸦、叶公好龙、刻舟求剑、掩耳盗铃、牛郎织女等。

嫦娥奔月故事简洁的英文版,谢谢!

After Hou Yi shot， she got a magic pill that could break away from death in the place of the West Queen Mother.后羿射日后，在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹。

嫦娥决定在月亮上住下来，因为月亮离地球最近。她在月宫里过着简单的生活。尽管她上了天宫，她的心还是在凡间。嫦娥从未忘记与后羿之间的爱。

你有译林出版社的《牛津高中英语同步阅读》吗？P.66有比较短的故事，200-300字，并配有练习。

我想找一些嫦娥奔月的材料，要是英文的，是关于嫦娥奔月的感想，嫦娥奔月的影响和对我们和中国的意义等的。材料最好是标准一点的英文。过程和***的描述就不要很多了，请各位大虾们帮忙找一下，谢谢了。

嫦娥奔月-神话传说 嫦娥奔月是远古神话，是我国十大远古爱情故事之一。中国古代神话传说，嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后，飞到月宫。

中秋节原是丰收的家人。在中国农业社会，农民在丰收的季节里，总是大事庆祝一番。这个家人之所以成为佳节也和“嫦娥奔月”这个美丽的神话有关。

梁山伯与祝英台的英语版怎么说

梁山伯与祝英台（The Butterfly Lovers）是中国传统的爱情传说之一，讲述了梁山伯和祝英台的动人爱情故事。这个故事已改编成许多版本的小说、戏剧、电影、电视剧和音乐作品。

手机版 我的知道 有谁知道“梁山伯与祝英台”翻译成英文是什么 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览48 次 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

梁山伯译为Leon（里昂），祝英台译为Jo（茱），很有韵味。

您好！国外一般将“梁山伯与祝英台”翻译成Butterfly Lovers，意为蝴蝶恋人。

关于中国民间故事有哪些英文资料?

1、很久以前，牛郎与老牛相依为命。One day， the old cow asked the cowherd to go to the edge of the woods， and he would see a beautiful girl marry him.一天，老牛让牛郎去树林边，会看到一位美丽的姑娘和他结为夫妻。

2、《嫦娥奔月》（中英文对照）Legend says that there were once ten suns in the sky， which made plants wither， water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。

3、and good luck.中国民间有“开门爆竹”的传说。在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以爆竹声除旧迎新。爆竹也称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。起源很早，至今已有两千多年的历史。人们认为放爆竹可以创造一种喜庆气氛，是节日的一种***活动，它可以给人们带来欢愉和吉利。

4、战国时期，靠近北部边城，住着一个老人，名叫塞翁。塞翁养了许多马，一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑了笑说：“丢了一匹马损失不大，没准会带来什么福气呢。”邻居听了塞翁的话，心里觉得很好笑。

5、梁山伯与祝英台的故事是中国人皆知的一个传说。在中国的封建社会，青年男女自由恋爱被视为离经叛道之事。然而就有这么一对年轻人以一种极其戏剧化的方式相爱了。梁山伯与祝英台在学校时本是好友。梁山伯未曾想到毕业回家的朋友竟是位美丽的小姐。

6、《白蛇传》是中国著名的民间***故事之一，初为明代作家冯梦龙《警世通言》第二十八回「白娘子永镇雷封塔」： 宋绍兴年间，杭州有一位药店的主管「许宣」（后民间改为「许仙」），在西湖遇见千年修练白蛇幻化的美妇人白娘子及青鱼幻化的使女青青，三人共伞，一同在船上避雨。