小古文孔融让梨_小古文孔融让梨的原文和注释

本文目录一览：

• 1、孔融让梨小古文翻译
• 2、孔融让梨故事的原文,翻译及注释。
• 3、孔融让梨这篇小古文中我小几,法当小者是不是什么意思
• 4、孔融让梨的原文和翻译
• 5、孔融让梨文言文的停顿划分

孔融让梨小古文翻译

1、译文：孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，泰山都尉孔宙的二儿子。孔融七岁的时候，某月某日，恰好是孔融祖父六十大寿，客人较多。有一盘酢梨放在寿台上面，母亲让孔融为客人分梨。于是孔融按长幼次序来分，每个人都分到一份，唯独自已的梨是最小的。

2、孔融让梨的原文和翻译如下：孔融四岁，与诸兄同食梨，融独择小者，父问故，融曰，儿年幼，当取小者。翻译为白话孔融四岁的时候，和自己的兄弟一起吃梨，孔融自己拿了小的，父亲问他为什么拿小的，孔融说小孩子食量小，按道理应该拿小的。

3、孔融四岁，与诸兄同食梨，融独择小者，父问故，融曰，儿年幼，当取小者译为孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，孔融只挑了个小的梨，父亲问他原因。孔融说，儿子年纪小，应当拿小的梨。

4、父亲叫孔融分梨，孔融挑了个最小的梨子，其余按照长幼顺序分给兄弟。孔融说：“我年纪小，应该吃小的梨，大梨该给哥哥们。”父亲听后十分惊喜，又问：“那弟弟也比你小啊？” 孔融说：“因为弟弟比我小，所以我也应该让着他。”孔融让梨的故事，很快传遍了汉朝。

孔融让梨故事的原文,翻译及注释。

孔融别传记载：孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，孔融只挑了个小的梨，父亲问他原因。孔融说，儿子年纪小，应当拿小的梨。注释：孤：只；故：原因。

翻译 孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子仍然像原来那样在玩琢钉的游戏，完全没有一点惶恐的样子。

译文 孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，总是挑个小的梨，父亲问他原因，孔融说：“我年纪最小，应当拿小的梨。”宗族亲戚们认为他是个奇才。注释 辄：就，总是。故：原因。

《孔融让梨》翻译：孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，高祖父孔尚当过钜鹿太守，父亲是泰山都尉孔宙。孔融别传记载：孔融四岁的时候，和哥哥吃梨，总是拿小的吃。有人问他为什么这么做。他回答说：“小孩子食量小，按道理应该拿小的”。

孔融让梨这篇小古文中我小几,法当小者是不是什么意思

1、孔融让梨这篇小古文中我小几，法当小者是不年龄小的意思。根据相关***息显示，法是按规则、按规矩的意思。题目中问到的这句话出自《后汉书孔融传》，是经典的孔融让梨一节中的原话，意思就是说我年龄小，按照规矩本来就应该拿。孔融字文举。鲁国（今山东曲阜）人。东汉末年官员、名士、文学家。

2、意思是：我年龄小，食量小，按道理应该拿小的。这个故事告诉人们，凡事应该懂得遵守公序良俗。这些都是年幼时就应该知道的道德常识。

3、孔融让梨 南北朝·范晔 年四岁时，与诸兄共食梨，融辄引小者。’大人问其故，答曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。译文 孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，总是挑个小的梨，父亲问他原因，孔融说：“我年纪最小，应当拿小的梨。”宗族亲戚们认为他是个奇才。注释 辄：就，总是。

4、孔融四岁的时候，和哥哥们一起吃梨，孔融总是拿小的吃。有大人问他为什么这么做。他回答说：“我年龄小，食量小，按道理应该拿小的。”由于孔融这么聪明早慧，很小就懂得这样的道理，宗族亲戚们认为他是个奇才。原文：《世说新语笺疏》：“年四岁时，与诸兄共食梨，融辄引小者。

5、孔融四岁，与诸兄同食梨，融独择小者，父问故，融曰，儿年幼，当取小者。翻译为白话孔融四岁的时候，和自己的兄弟一起吃梨，孔融自己拿了小的，父亲问他为什么拿小的，孔融说小孩子食量小，按道理应该拿小的。

6、翻译：孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，总是挑个小的梨，父亲问他原因，孔融说：我年纪最小，应当拿小的梨。宗族亲戚们认为他是个奇才。教育意义 故事告诉人们，凡事应该懂得遵守公序良俗，这些都是年幼时就应该知道的道德常识。古人对道德常识非常重视。

孔融让梨的原文和翻译

1、翻译 孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子仍然像原来那样在玩琢钉的游戏，完全没有一点惶恐的样子。

2、翻译：孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，总是挑个小的梨，父亲问他原因，孔融说：“我年纪最小，应当拿小的梨。”宗族亲戚们认为他是个奇才。

3、《孔融让梨》翻译：孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，高祖父孔尚当过钜鹿太守，父亲是泰山都尉孔宙。孔融别传记载：孔融四岁的时候，和哥哥吃梨，总是拿小的吃。有人问他为什么这么做。他回答说：“小孩子食量小，按道理应该拿小的”。

孔融让梨文言文的停顿划分

停顿划分如下：年四岁/时，与诸兄/共食梨，融辄引/小者。大人/问其故，答曰：我/小儿，法当/取小者。由是/宗族奇之。翻译：孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，总是挑个小的梨，父亲问他原因，孔融说：我年纪最小，应当拿小的梨。宗族亲戚们认为他是个奇才。

兄弟七人，融第六，幼有自然之性。年四岁时，每与诸兄共食梨，融辄引小者，大人问其故，答曰：“我小儿，法当取小者。”由是，宗族奇之。

孔融的故事最早记载在《世说新语笺疏》中，其中提到：“续汉书曰：‘孔融，字文举，鲁国人，孔子二十世孙也。高祖父尚，钜鹿太守。父宙，泰山都尉。’”这为孔融的家世背景提供了详细的介绍。孔融的“让梨”行为首次被记录在《融别传》中：“融四岁，与兄食梨，辄引小者。人问其故。

随机在黑板上用“/”划分停顿处。再请几生读，重点关注停顿。 （3）男女生赛读。 指导读出节奏韵味。 （1）提示方法：读古文，有些地方要停顿干脆，有些地方要气息连贯。这样才能读出古文的韵味。 （2）师范读“管宁割席”。 （3）请生模仿自由读。再指2～4名学生读读这两则故事，从是否有点节奏感的角度点评。

融遂按长幼次序而分，各得其所，唯己所得甚小。父奇之，问曰：他人得梨巨，唯己独小，何故？融从容对曰：树有高低，人有老幼，尊老敬长，为人之道也！父大喜。翻译：孙融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，他是泰山都尉孔宙的第二个儿子。

译文：孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，泰山都尉孔宙的二儿子。孔融七岁的时候，某月某日，恰好是孔融祖父六十大寿，客人较多。有一盘酢梨放在寿台上面，母亲让孔融为客人分梨。于是孔融按长幼次序来分，每个人都分到一份，唯独自已的梨是最小的。